Asterix ja Obelix palaavat valkokankaille uudessa koko perheen seikkailussa!
Tietäjä Akvavitix kapuaa tammipuita ketterästi ylös ja alas kerätessään mistelinoksia metsästä, joka ympäröi voittamattomien Gallialaisten kylää. Mutta eräänä päivänä huippukiipeilijä putoaa puusta, ja sekös saa hänet huolestumaan. Mitä tapahtuisi, jos hän ei kykenisikään keittämään taikajuomaa? Asterix ja Obelix rinnallaan hän lähtee etsimään Galliasta lahjakasta tietäjää, jolle opettaa taikajuoman valmistuksen salat.