Oslossa asuva 16-vuotias Nisha (Maria Mozhdah) elää kaksoiselämää. Kotona perheen kesken hän on kunniallinen pakistanilainen tytär, mutta kodin ulkopuolella hän viettää tavallista norjalaisteinin arkea. Kavereiden kanssa hengaillaan, käydään bileissä – ja ihastutaan.
Nishan kaksi elämää törmäävät, kun isä (mm. Piin elämästä tuttu Adil Hussain) yllättää hänet poikaystävän kanssa. Isä kantaa huolta perheen kunniasta ja tekee dramaattisen päätöksen: Nisha lähetetään heti asumaan sukulaisten luo Pakistaniin, missä hän joutuu sopeutumaan vanhempiensa kulttuuriin itselleen täysin vieraassa maassa.
* * * * *
” Mitä meistä puhutaan on kaikesta ahdistavuudestaan huolimatta koskettava ja tärkeä puheenvuoro hiljaisten ja alistettujen puolesta. Se on hätähuuto keskeltä länsimaista hyvinvointiyhteiskuntaa: eivätkö demokratia, tasa-arvo ja ihmisoikeudet kuulukaan kaikille tasapuolisesti? Entä onko oikein, että maahanmuuttajayhteisöissä voidaan eristäytyä ja eristää, elää kaksoiselämää ja noudattaa omaa tapakulttuuria, joka polkee surutta enemmistön eli naisten ihmisoikeuksia? Nämä kysymykset eivät saisi tuntua liian vaikeilta käsiteltäviksi, ja ohjaaja Iram Haqin nostaa ne rohkeasti esiin ja päivänvaloon. Ennemmin tai myöhemmin on otettava kantaa, ja tänä elokuva on hyvä pelinavaus Suomessakin.”
Film-O-Holic-com, Janne Kahila Lue lisää
* * * *
”Haqin elokuvassa tärkeintä on lopulta luottamus. Ilman sitä on turha odottaa, että toisen polven maahanmuuttajanuoret turvautuvat pohjoismaisen hyvinvointiyhteiskunnan tukeen.
–Nishaa näyttelevä Maria Mozhdah on hämmästyttävän hyvä.”
Helsingin sanomat, Leena Virtanen Lue lisää
* * * *
”Viime vuosien parhaita pohjoismaisia elokuvia ja loppukevään ehdottomia leffahelmiä.”
Ilta-Sanomat, Tarmo Poussu
* * * *
” Kulttuurien yhteentörmäyksestä yhden teinitytön tarinan kautta käsittelevä elokuva on rohkea veto tekijältään ja tärkeä keskustelunavaus.”
” Mitä meistä puhutaan on myös vahva ja tärkeä pelinavaus. Uskonnollisen konservatismin varjossa elää tälläkin hetkellä lukemattomia naisia vastoin tahtoaan. Emme oikein osaa, kykene tai halua puhua näinkin tärkeästä aiheesta. On siis välttämätöntä antaa puheenvuoro niille kriitikoille, jotka ovat kokeneet näitä traagisia elämäntarinoita. Meillä on vielä todella paljon opittavaa niin ihmisinä kuin yhteis- ja ihmiskuntana.”
Episodi, Niko Ikonen Lue lisää
* * * *
” Mitä meistä puhutaan on ravisteleva, paikoin ahdistavakin elokuva perhesuhteista ja naisten kaltoinkohtelusta, jota viranomaisetkaan eivät huomaa tai ymmärrä, vaikka parhaansa ehkä yrittävät.
Elokuva päättyy kuitenkin toiveikkaasti. Tai näin katsojan on ainakin tässä tapauksessa helppo uskoa, koska ohjaajan itsensä tiedetään selviytyneen vastaavasta tilanteesta ja jopa sopineen isänsä kanssa vuosikymmenten puhumattomuuden jälkeen.
Haqin käsittelee vakavia teemojaan kaunistelematta mutta samalla myös liikaa kauhistelematta.
Monitahoinen elokuva onnistuu kuvaamaan myös kapinoivan tytön konservatiivisia vanhempia ymmärtävästi, vaikkakaan ei hyväksyen heidän toimiaan. Vanhaan jämähtäneet vanhemmat ovat oman kulttuurinsa ikävien puolien vankeja, raskaan taakan kantajia hekin.”
Turun Sanomat, Päivi Valotie Lue lisää
